ABSTRACT
CONTEXT: Synthesis of cortisol and aldosterone is impaired in patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH) because of 21-hydroxylase deficiency. Men with CAH have low fertility rates compared with the normal population, and this is related to testicular adrenal rest tumors. Findings of azoospermia in combination with a testicular tumor on ultrasound are likely to have a mechanical cause, especially when in the testicular mediastinum. The preferred treatment method consists of intensive corticoid therapy. However, when the tumor is unresponsive to steroid therapy, surgical treatment should be considered. CASE REPORT: We present the case of a male patient with CAH due to 21-hydroxylase deficiency who presented a testicular tumor and azoospermia. Treatment with low daily corticoid doses had previously been started by an endocrinologist, but after 12 months, no significant change in sperm count was found. Although the adrenocorticotrophic hormone and 17-hydroxyprogesterone levels returned to normal values, the follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone and testosterone levels remained unchanged. Ultrasound examination confirmed that the testicles were small and heterogenous bilaterally, and revealed a mosaic area at the projection of the testis network bilaterally. Magnetic resonance imaging confirmed the finding. Testicular biopsy revealed the presence of preserved spermatogenesis and spermiogenesis in 20 percent of the seminiferous tubules in the right testicle. The patient underwent testis-sparing tumor resection. After 12 months of follow-up, there was no tumor recurrence but the patient still presented azoospermia and joined an intracytoplasmic sperm injection program.
CONTEXTO: Pacientes com hiperplasia adrenal congênita (HAC) por deficiência da 21-hidroxilase podem ter a síntese de cortisol e de aldosterona prejudicada. Homens com HAC têm baixas taxas de fertilidade em comparação com a população normal, e isso está relacionado a tumores testiculares de remanescente adrenal. A associação de azoospermia e tumor testicular sugere uma causa mecânica, principalmente quando o tumor é encontrado no mediastino testicular. O método preferencial de tratamento consiste na corticoterapia intensa. No entanto, quando o tumor não é responsivo à terapia com esteroides, o tratamento cirúrgico deve ser considerado. RELATO DE CASO: Apresentamos o caso de um paciente do sexo masculino com HAC por deficiência da 21-hidroxilase, portador de tumor testicular e azoospermia. Em consulta prévia com endocrinologista, o paciente começou tratamento com baixas doses diárias de corticoide, porém, após 12 meses de tratamento, não houve mudança significativa no espermograma. Embora os níveis de hormônio adrenocortitrófico e 17-hidroxiprogesterona tenham se normalizado, os níveis séricos de hormônio folículo-estimulante, hormônio luteinizante e testosterona não se alteraram. Exame ultrassonográfico confirmou testículos bilateralmente diminuídos e heterogêneos, além de área em mosaico na projeção da rede testis bilateralmente. Ressonância nuclear magnética confirmou o achado. Biópsia testicular revelou espermatogênese e espermiogênese preservadas em 20 por cento dos túbulos seminíferos no testículo direito. O paciente foi submetido a cirurgia poupadora testicular, com ressecção tumoral. Após 12 meses de acompanhamento, não houve recorrência tumoral, mas o paciente ainda apresentava azoospermia, sendo integrado no programa de injeção intracitoplasmática de espermatozoides.